Group Transcribe

Dette er en gratis app, som tilbyr tale til tekst og automatisk oversetting mellom mange ulike språk. Appen er ment å bli brukt på telefonen til samtalepartnere i samme rom. Samtalepartnere kan lese hva andre i rommet sier på sin egen telefon.

Group Transcribe


Hvordan virker den?

Group Transcriber lytter til hva du sier, gjør dine talte ord om til tekst og sender denne til de andre som har appen i gang på sin telefon. Dette skjer via Bluetooth, så det er ikke nødvendig at alle er koblet til samme nettverk. Hvis mottakeren av teksten har valgt et annet språk enn senderens, vil teksten bli oversatt til dette språket automatisk.

Når du åpner appen for første gang, blir du tatt gjennom en kort opplæring i hvordan du bruker appen. Du vil så bli bedt om å velge hvilket språk du skal bruke, og du må gi tillatelse til at appen skal kunne bruke Blutooth, kamera og mikrofon.

Du kommer så inn i i hovedskjermen til appen. Under ser du en skjermdump av denne. Denne viser hvordan skjermbildet ser ut etter at du har brukt appen noen ganger:

Skjermdump av hjemskjermen til appen Group Transscribe. Se forklaring under.

Klikk for å se bildet i full størrelse

  • Øverst til høyre finner du en knapp som åpner innstillingsmenyen.
  • Under vises en liste med utskrifter av de siste samtalene du har hatt. Disse kan du lese gjennom, og de kan deles med andre apper eller personer.
  • Nederst til venstre vises et lite symbol som representerer et søk etter samtaler i nærheten. Hvis du ønsker, kan du peke på denne for å be om å få koble til en samtale.
  • Nederst i midten har du mulighet for å koble deg til en samtale som andre har startet. Du kan velge å skrive inn en kode, som du får fra den som startet samtalen, eller du kan trykke på kamera for å skanne en QR- kode som kobler deg til samtalen.
  • Nederst til høyre finner du knappen som starter en ny samtale.

Under ser du en skjermdump av skjermbildet som dukker opp når du klikker på denne knappen:

Skjermdump fra Group Transscribe. Se forklaring i teksten under

Klikk for å se bildet i full størrelse

  • Økten har startet og appen har generert en kode som andre kan bruke for å koble seg til samtalen. Den finner du øverst på skjermen i midten.
  • Nederst til venstre kan du velge tastaturet, for å skrive i stedet for å snakke. Pluss-tegnet legger til en ny deltaker i samtaler ved hjelp av en QR-kode.

Her finner du en video fra Youtube som er laget av Microsoft. Dette er en demonstrasjon av appen på engelsk.

Innstillinger/ funksjoner

Valget Innstillinger gir deg følgende muligheter:

  • Vanlige spørsmål: Sender deg til en nettside med vanlige spørsmå og svar om denne appen.
  • Navn: Hvilket navn vises under samtaleøktene.
  • Bidra med møteinnspillinger: Her velger du om du vil dele dine økter med Microsoft for å bedre taletranskripsjonen.
  • Diagnose: Send krasjrapporter og tilbakemeldinger til Microsoft.

Store deler av appen kan brukes sammen med skjermleseren VoiceOver (VO), men selve transkripsjonen kan ikke leses av VO under en økt. Dette gjør det umulig for blinde å ha nytte av appen. Appen kan betjenes ved hjelp av bryterkontroll og ved bruk av full tastaturtilgang.

Kompatibilitet

Iphone med iOS 14 eller nyere

Tilgjengelighet

Bryterstyring Zoom/Skjermforstørring

Relaterte apper

iTranslate Voice Google Oversetter

Beskrevet av Frank Lunde